HanSaMo【韓語教室】

[ HanSaMo한사모] 每日一句學韓語 01 / 18。2013

[生活會話- 4:길 물어보기]
[Daily Conversation - 4: 問路 Asking Direction ]

Kor.
　　A: 저기요, 먹자골목이 어디예요?
　　B: 다음 골목에서 오른쪽으로 가세요.
　　A: 네, 감사합니다.
Pin.
　　A: jo gi yo, meok ja gol mo gi o di e yo ?
　　B: da um gol mo ge seo o reun jjo gu ro ga se yo.
　　A: ne, gam sa ham ni da.

Chi.
　　A:不好意思，請問一下美食街在哪裡呢？
　　B:請在下一個巷子右轉。
　　A:好的，謝謝您。

Eng.
　　A:Excuse me, do you know where is the food alley?
　　B:Turn right at the next alley.
　　A:Ok, thank you.

[詞彙 단어 vocabulary]
　　왼쪽 左邊 left side
　　오른쪽 右邊 right side
　　다음 下一個 next
　　골목 巷子 alley

ex) 다음 (장소)에서 (왼/오른)쪽으로 가세요.
　　請在下一個(場所)向(左/右)轉。
　　Please turn (left/right) at next (place).

[文化문화culture]
　　"먹자골목" 작은 골목에서 각종 음식을 파는 곳을 말한다. 
　　싸고 맛있는 음식들이 많이 있다
　　「美食街」：指販賣各種食物的小巷子，便宜又好吃的食物
　　非常的多。
　　"Food Alley": The alley which is full of every kind of food. 
　　There are many delicious and cheap food there. — atHanSaMo 한사모.