좋은 아침 ~ 아침 먹었어요? *^^*
wow~ 快要中午了 시간 참 빠르네요~~ ㅎㅎ

今天學看看簡單的[諺語,俗語]
*Let's study ~
Kor : 보기 좋은 떡이, 먹기에도 좋다.
PIN : Bo Gi Jo Woon DDok i , Mok Gi e Do Jo Ta.

Words: Verb 보다  看  
먹다 吃
Adv 좋다 好
Noun 떡  年糕

S: 好看的年糕,吃起來也好吃

真意:보기 좋은 떡이 먹기도 좋다
1 .내용이 좋으면 겉모양도 반반함을 비유적으로 이르는 말.
:(比喻法)內容好的話外觀也好的意思
2 .겉모양새를 잘 꾸미는 것도 필요함을 비유적으로 이르는말.
:(比喻法)必要好好地打扮外貌的意思

 

大家將此訊息分享給更多朋友^ ^
http://www.facebook.com/hansamotw
『HanSaMo粉絲團』

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 HanSaMo 한사모 的頭像
    HanSaMo 한사모

    HanSaMo【韓語教室】

    HanSaMo 한사모 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()