HanSaMo【韓語教室】

[ HanSaMo한사모] 每日一句學韓語09/22。2013]

[ 이런 표현 어떻게 쓸까요? ] 
[ 怎麼使用這種表達方式呢? How to use this kind of expression? ]

*표현 : 환상적이야~
*表達方式 : 好夢幻喔~
*Expression : So fantastic~

Kor. 
A: 우와, 이게 다 뭐예요?
B: 오늘을 위해 특별히 만들었습니다
A: 정말 환상적이에요~ 
B: 맛은 더 환상적일 겁니다. 드세요

Pin.
A: uwa, ige da meoyeyo?
B: oneureul wihae teukbyeori mandeureosseumnida
A: jeongmal hwansangjeogieyo
B: maseun deo hwansangjeogil jeopnida. deuseyo.

Chi.
A: 哇，這些是什麼啊?
B: 為了今天特別準備的。
A: 真的很夢幻耶~
B: 味道會更夢幻的，請享用。

Eng. 
A: Wow, what are these?
B: I prepared this especially for the day like today.
A: It's really fantastic~
B: The taste will be more fantastic. Please enjoy.

[詞彙 단어 Vocabulary]
환상적 夢幻的 fantastic
특별히 特別地 especially
정말 真的 really
맛 味道 taste

[보충설명 補充說明 supplement] 
"이게 다 뭐예요?"
특별한 음식이나 선물을 보고 기쁨과 놀라움을 표현하는 말이다

"這些都是什麼?
這是表現當看到特別的食物或禮物時的喜悅及驚訝的話

"What are these?"
It's a saying that use to express the happiness and the surprise when you see a special food or gift.

[생활에서 이렇게 써 보자 在生活中這樣用看看吧! Let's use it like this in our daily lives ] 

* 오늘의 여행이 너무 즐거웠을 때
: 오늘 정말 환상적이었어요.

*今天的旅行非常愉快時
: 今天真的很夢幻

* When the trip today is really enjoyable.
: It's a fantastic day today. — at HanSaMo 한사모.