[ HanSaMo한사모] 每日一句學韓語07/09。2013]
[ 이런 표현 어떻게 쓸까요? ]
[ 怎麼使用這種表達方式呢? How to use this kind of expression? ]
*표현 : 죽으려고 환장 했어?
*表達方式 : 這麼想死?
*Expression : Are you crazy? Do you want to die?
Kor.
A: 위험해 !
B: 악 ~!
A: 뭐예요? 죽으려고 환장 했어요?
B: 고마워요.
A: 다음부턴 길 잘 보고 다니세요
Pin.
A: wiheomhae!
B: ak~!
A: meoyeyo? jugeuryeogo hwanjang haesseoyo?
B: gomaweoyo
A: daeumbuteon gil jal bogo daniseyo
Chi.
A: 小心!
B: 啊~!
A: 什麼啊?這麼想死嗎?
B: 謝謝您
A: 下次走路時請好好看著路走
Eng.
A: Watch out!
B: Ah~!
A: What are you doing? Do you want to die?
B: Thank you.
A: Please be careful and watch the roads when you are walking next time.
[詞彙 단어 Vocabulary]
위험해요 小心! Watch out
고마워요 謝謝 thank you
환장하다 瘋了 go crazy
길 馬路 road
잘 보고 다니세요 看好路再走 be careful and watch the roads when walking
[생활에서 이렇게 써 보자 在生活中這樣用看看吧! Let's use it like this in our daily lives ]
1. 내가 아주 너무 좋아하는 음식일 때
" 저 음식에 아주 환장합니다"
1. 在我非常喜歡的食物時
"我非常喜歡這個食物"
1. Use when I love some kinds of foods.
"I'm crazy about this food"
2. 한 사람 때문에 화가 날 때
" 너 때문에 내가 환장하겠다 "
2. 因為一個人生氣時
"因為你我都要瘋了"
2. Be mad because of one person
"I'm going crazy because of you!" — at HanSaMo 한사모.
留言列表
