[ HanSaMo한사모] 每日一句學韓語 06/08。2013]
[生活會話 - 여행코스 2]
[Daily Conversation - 旅遊行程 2 The course of travel 2]
상황: TV 여행지 소개
狀況: 電視旅行地介紹
Situation: The introduce of the travel spot on TV
Kor.
A: 이번주에도 서울 대학로를 소개할게요.
B: 네, 한국의 젊은이들이 모이는 곳. 바로 그 곳 !
A: 건대입구에 와 있습니다. ~ 지난주에 이어서 계속 소개하고 있는데요.
먹거리와 젊은이들의 음주문화를 한 눈에 볼 수 있습니다.
B: 네, 홍대와는 조금은 다른 느낌인데요. 자 그럼 같이 가볼까요?
Pin.
A: ibeonjun edo seoul daehakro ruel sogae halgeyo.
B: ne, hanguke jeolmeuni deuri moineun got. baro geu got !
A: geondae ipgu e wa isseumnida. jinanju e ieoseo gyesok sogaehago ineundeyo.
meokgeori wa jeolmeuni deure eumju munhwareul han nune bol su isseumnida.
B: ne, hongdaewaneun jogeumeun dareun neuggim indeyo. ja geureom gachi gabolggayo?
Chi.
A: 這周也向您介紹首爾大學路
B: 是的，聚集韓國年輕人的這個地方，也就是大學路!
A: 我們現在到了建國大學入口~接著繼續上周的介紹
美食街與年輕人的飲酒文化一眼就能看到了
B: 是的，和弘大的感覺有點不一樣呢~ 那麼，讓我們一起進去看看吧?
Eng.
A: This week we will introduce Daehakro for you too.
B: Yes. Daehakro, a place where gathers Korean young people.
A: We come to the entrance of Geonkook university. And let's continue the introduce from last week.
We can see easily the street where many restaurants and delicious food appear, and also the culture how young people drink.
B: Yes. The feeling is kind of different from Hongik university~ Then, how about getting in and taking a look now?
[詞彙 단어 Vocabulary]
여행지 旅行地 the travel spot
대학로 大學路 Daehakro
홍대 弘大 Hongik university
건대입구 建大入口 the entrance of Geonkook university
젊은이 年輕人 young people
먹거리 美食街 the street where many restaurants and delicious foods appear
음주문화 飲酒文化 the culture of drinking
[文化 문화 culture]
"대학로" 이전에 한 번 홍대를 소개한 바 있다.
오늘은 또 다른 곳, 건대입구를 추천한다.
기회가 된다면 꼭 가보길 바란다.
"大學路"：以前有介紹過弘大
今天則是推薦另一個地方：建大入口
如果有機會的話，希望你一定要去看看
"Daehakro": I introduce Hongik university before.
Today, I want to recommend another place: Geonkook university.
If you have a chance, please do go take a look. — at HanSaMo 한사모.
留言列表
