[ HanSaMo한사모] 每日一句學韓語04/23。2013
[生活會話 - 유용한 말 1 ]
[Daily Conversation - 有用的話 1 Useful words 1 ]
상황: 약속에 늦었을 때
狀況: 與他人的約會遲到時
Situation: When being late at an appointment
Kor.
A: 나 도착했어, 넌 어디야?
B: 응, 나 다와 가. 그런데 차가 좀 막혀.
A: 그래? 알았어. 기다리고 있을게
B: 응, 조금만 기다려.
Pin.
A: na dochakesseo, neon eodiya?
B: eung na dawa ga. geureonde chaga jom makhyeo.
A: geurae? alasseo. gidarigo isseulge
B: eung, jogeuman gidaryeo.
Chi.
A: 我到了，你在哪?
B: 恩，我快到了。但有點塞車
A: 是嗎?我知道了，我會等你
B: 恩，再等一下
Eng.
A: I'm here. Where are you?
B: I'm almost there. But there's a traffic jam.
A: Really? I got it. I will wait you.
B: Ok, please wait me for a second.
[詞彙 단어 Vocabulary]
유용한 有用的 useful
약속 約定 appointment
늦다 晚 late
도착하다 到達 arrive
다와 가다 快到了 almost there
차가 막히다 塞車 be in a traffic jam
기다리다 等 wait
[文化 문화 culture]
"어~ 나 다 왔어"
이런말을 한다면 반은 거짓말이다.
우리들 모두 한번쯤은 해봤을 것이다.
약속시간은 꼭 잘 지키자~~~^^*
"恩~我快到了"
如果說這種的話的話，有一半都是騙人的
我們應該至少說過一次這樣的話
讓我們好好遵守約定時間吧~~~ ^^*
"Um, I'm almost there"
If someone says this, half of this is a lie.
Everyone might say this at lease one time.
Let's keep the appointment time well~~~ ^^* — at HanSaMo 한사모.
留言列表
