[ HanSaMo한사모] 每日一句學韓語03/ 27。2013
[生活會話 - 남과 여 4 ]
[Daily Conversation - 男生 與女生4 Guys and Girls 4 ]
상황: 여자들이 진짜 듣고 싶어 하는 말은?
狀況: 女生們 真正想聽的話是?
Situation: What girls really want to hear?
Kor.
A: 자기야, 나 뭐 하나 물어봐도 돼?
B: 그래.뭔데?
A: 나 만나기 전에 여자 몇번이나 만나 봤어?
B: 음~ 잠시만.. 너가 5번째야.
Pin.
A: jagiya, na meo hana mureo bado doe?
B: geurae, meonde?
A: na mannagi jeone yeoja myeobbeonina manna bwasseo?
B: eum~ jamsiman.. neoga 5beon jjae ya.
Chi.
A: 親愛的，我可以問一件事嗎?
B: 恩，是什麼?
A: 你跟我交往之前交過幾個女朋友?
B: 恩~等等喔...你是第五個
Eng.
A: Honey, can I ask you something?
B: Sure, just say it.
A: How many girlfriend have you had before me?
B: Um~ Let me think...You are the fifth one.
[詞彙 단어 Vocabulary]
뭐 하나 물어보다 問一件事 ask one thing
그래 恩 um
전에 之前 before
몇번이나 幾次 how many times
번째 第幾個 what number
[文化 문화 culture]
남자들의 바보 같은 대답. 정말이지 어리석다.
이런 질문에는 "너가 첫번째야"라는 거짓말이라도 해라.
거짓말이 싫다면, 솔직히 말하지는 말자. ~~
男生們像笨蛋一樣的回答。很單純的就回答了
這種問題出現時，就算說謊也要說"你是第一個"
如果不想說謊的話，也不要太誠實~~
Guys sometimes answer this question like a stupid person.
When you are answering this kind of question, just say "You are the first one" even it is a like.
If you don't want to tell a lie, don't be too honest either. — atHanSaMo 한사모.
留言列表
