close
[ HanSaMo한사모] 每日一句學韓語03/ 26。2013
[生活會話 - 남과 여 3 ]
[Daily Conversation - 男生 與女生3 Guys and Girls 3 ]
상황: 여자들이 진짜 듣고 싶어 하는 말은? 狀況: 女生們 真正想聽的話是? Situation: What girls really want to hear?
Kor.
A: 우리 헤어지자
B: 갑자기 뭔 소리야? 다른 남자 생겼어?
A: 우리 잘 안 맞는 것 같아.
B: 후.... 생각할 시간을 줘.
Pin.
A: uri he eojija
B: gapjagi mweon soriya? dareun namja saeng gueosseo?
A: uri jal an matneun geo gata.
B: hu... saeng gakal siganeul jweo.
Chi.
A: 我們分手吧!
B: 突然說這什麼話? 你有別的男人了嗎?
A: 我們好像不太適合
B: 嗯...給我一點時間思考
Eng.
A: Let's end the relationship!
B: Why you say this all of a sudden? Do you have
someone else?
A: I just feel that we are not suitable for each other.
B: Hum...Give me some time to think about it.
[詞彙 단어 Vocabulary]
우리 我們 us
헤어져 分手 end thr relationship, break up
갑자기 突然 all of a sudden, suddenly
뭔 소리야 什麼話啊 what are you talking about?
다른 남자가 생기다 有別的男人了 meeting someone else
[文化 문화 culture]
진짜 듣고 싶은 말은 ? " 난 너 없이 못 살아"
"우리 못 헤어져 !" 이런 말들이다.
여자는 진짜 헤어지고 싶어서 하는 말이 아니라, 이 말이
듣 고 싶은 것 뿐.
真正想聽的話是? "我沒有你活不下去"，"我們永遠分不開"
這種話.
女生們不是真的想要分手，只是想聽這種話而已.
What girls really want to hear? They want to hear like "I
can't live without you." and "We will never break up."
Girls don't want to break up, all they want is hear this kind
of words. — at HanSaMo 한사모.
[生活會話 - 남과 여 3 ]
[Daily Conversation - 男生 與女生3 Guys and Girls 3 ]
상황: 여자들이 진짜 듣고 싶어 하는 말은? 狀況: 女生們 真正想聽的話是? Situation: What girls really want to hear?
Kor.
A: 우리 헤어지자
B: 갑자기 뭔 소리야? 다른 남자 생겼어?
A: 우리 잘 안 맞는 것 같아.
B: 후.... 생각할 시간을 줘.
Pin.
A: uri he eojija
B: gapjagi mweon soriya? dareun namja saeng gueosseo?
A: uri jal an matneun geo gata.
B: hu... saeng gakal siganeul jweo.
Chi.
A: 我們分手吧!
B: 突然說這什麼話? 你有別的男人了嗎?
A: 我們好像不太適合
B: 嗯...給我一點時間思考
Eng.
A: Let's end the relationship!
B: Why you say this all of a sudden? Do you have
someone else?
A: I just feel that we are not suitable for each other.
B: Hum...Give me some time to think about it.
[詞彙 단어 Vocabulary]
우리 我們 us
헤어져 分手 end thr relationship, break up
갑자기 突然 all of a sudden, suddenly
뭔 소리야 什麼話啊 what are you talking about?
다른 남자가 생기다 有別的男人了 meeting someone else
[文化 문화 culture]
진짜 듣고 싶은 말은 ? " 난 너 없이 못 살아"
"우리 못 헤어져 !" 이런 말들이다.
여자는 진짜 헤어지고 싶어서 하는 말이 아니라, 이 말이
듣 고 싶은 것 뿐.
真正想聽的話是? "我沒有你活不下去"，"我們永遠分不開"
這種話.
女生們不是真的想要分手，只是想聽這種話而已.
What girls really want to hear? They want to hear like "I
can't live without you." and "We will never break up."
Girls don't want to break up, all they want is hear this kind
of words. — at HanSaMo 한사모.
全站熱搜
留言列表
