[ HanSaMo한사모] 每日一句學韓語03/ 25。2013
[生活會話 - 남과 여 2 ] [Daily Conversation - 男生與女生2 Guys and Girls 2 ]
상황: 여자들이 진짜 듣고 싶어 하는 말은? 狀況: 女生們真正想聽的話是? Situation: What girls really want to hear?
Kor.
A: 자기야, 피곤하면 일찍 들어 가.
B: 그럴까? 미안해 오늘 좀 피곤하네.
A: 아니야, 괜찮아. 자기 어서 들어 가.
B: 응. 전화 할게.
Pin.
A: jagiya, pigonhamyeon iljjik deureo ga
B: geureolgga? mianhae oneul jom pigonhane.
A: aniya, gaenchana. jagi eoseo deureo ga.
B: eung. jeona halge.
Chi.
A: 親愛的，如果累的話就先回去吧!
B: 好嗎? 不好意思，今天有點累.
A: 不會啦，沒關係，親愛的趕快回去吧!
B: 嗯，等一下打給你.
Eng.
A: Honey, you can go home if you are tired.
B: Can I? I'm sorry, I feel a little bit tired today.
A: It's ok. Go home earlier.
B: Ok, I will call you later.
[詞彙 단어 Vocabulary]
피곤하다 累 tired
일찍 들어가다 早點回去 go back earkier
그럴까? 要不要就這樣做啊? Should we do this?
괜찮아 沒關係 it is ok
어서 들어 가 趕快回去 go back earlier
전화 할게 再打給你 call you back later
[文化 문화 culture]
"여자는 전문가다"
그냥 던져 본 말에, 남자들은 잘 속는다.
아주 그냥 쏙~~~ 넘어온다. 자주.
남자들이여~ 제발 똑똑해져라.
"女生們是專家"
隨便丟給男生一句話，男生們很容易上當.
很常就這樣...上當了
男生們，請變聰明一點吧!
"Girls are experts"
When girls say anything, guys are easily cheated.
Just~ get cheated...
Guys, please become smarter!!! — at HanSaMo 한사모.
留言列表
