[ HanSaMo한사모] 每日一句學韓語 01 / 21。2013
[生活會話- 겨울방학]
[Daily Conversation - 寒假 Winter Break ]
Kor.
A: 드디어 방학이다. 너희들 뭐 할거니?
B: 난 아르바이트해서 학비에 보탤거야.
C: 난 한국에 스키관광하러 갈거야.
Pin.
A: deu di eo bang hak i da. Neo hi deul mo hal geo ni?
B: nan a reu ba i teu hae seo hak bi e bo tael geo ya.
A: nan han guk e seu ki gwan gwang ha reo gal geo ya.
Chi.
A:終於放假了~你們要做什麼啊？
B:我要打工補貼學費
A:我要去韓國滑雪觀光
Eng.
A:The winter break is finally here! What are you guys going to do?
B:I'm going to earn some tuition fee by doing a part-time job.
A:I'm going to go to Korea for a ski tour.
[詞彙 단어 vocabulary]
드디어 終於 finally
방학 放假 vacation; break
너희들 你們 you (guys)
아르바이트 打工 part-time job
학비(에) 보태다 補貼學費 subvention for tuition fee
스키관광 滑雪觀光 ski tour
신나게 開心地 happily
달리다 跑 run
[文化문화culture]
"스키관광"
겨울이라 한국에 스키를 타러 많이들 가네요~~
ㅇㅇ관광 이라고 불리는데요. 스키를 목적으로 여행을 가면
스키관광 이라고 부릅니다.
「滑雪觀光」
冬天時，有許多人會去韓國滑雪呢~~
我們會說ㅇㅇ觀光~
以滑雪為目的去旅行的話，就叫做滑雪觀光。
"Ski Tour"
Many people go to Korea for skiing in winter.
We usually say " ㅇㅇtour".
If we go to a trip with the purpose of skiing, we call it ski tour.
ex) 스키를 타고 신나게 달려보자~
讓我們開心地滑雪並奔跑吧~
Let's ski and run happily~ — at HanSaMo 한사모.
留言列表
