[ HanSaMo한사모] 每日一句學韓語 01 / 10。2013
[生活會話-한류스타1]
[Daily Conversation - 韓流明星 1 - Korean Star 1 ]
Kor.
A: 한류열풍을 몰고 온 한사모씨 모셨습니다.
B: 안녕하세요~ 한류스타 한사모입니다.
A: 아~ 인기가 장난이 아니에요~
Pin.
A: hal lyu yeol pung eul mol go on hansamo ssi mo syeo sseum ni da.
B: an nyeong ha se yo~ han lyu seu ta hansamo im ni da.
A: a~ in gi ga jang na ni a ni e yo~
Chi.
A:隨著韓流熱潮，我們請到了HanSaMo先生
B:您們好~我是韓流明星HanSaMo。
A:啊~人氣真不是蓋的呢~
Eng.
A:With the craze of the Korea, we invite Mr. HanSaMo here today.
B:Hello, everyone. I'm HanSaMo.
A:Wow~ What a popularity~!
[詞彙 단어 vocabulary]
한류 韓流 the craze of Korean
스타 明星 star
(사람)을 모시다 邀請(人) invite (someone)
인기가 장난이 아니다 人氣不是蓋的! What a popularity! ( it means there are many people are crazy at someone; very popular)
[文化문화culture]
한류의 힘이 커지고 있네요.
한국을 사랑해 주시는 모든 분들께 감사합니다.
韓流的威力正在漸漸地成長茁壯呢~
感謝每位喜歡韓國的人~
The power of Korean culture is getting bigger and bigger.
Thank you everyone for loving Korea.
ex) 와~ ㅇㅇ씨 인기가 장난이 아니에요~
哇~ ㅇㅇ先生/小姐的人氣真不是蓋的呢~
Wow~ Mr./Ms. ㅇㅇ is so popular~ — at HanSaMo 한사모.
留言列表
