close
[HanSaMo한사모] 每日一句學韓語 12 / 02。2012
[生活會話-회사편3]
[Daily Korean Conversation- Office (Part 3) ]
Kor.
신입: 선배님 나오셨습니까? 커피 한 잔 뽑아 올까요?
선배: 그래, 난 블랙으로!
Pin.
Sin ip: seo bae nim na o syeo seum ni gga ? kei pi ha jan po
ba ol gga yo?
Seon bae: geu lae, nan beul lak eu lo !
Chi. :
新人：前輩，您來了嗎？要不要選一杯咖啡呢？
前輩：我要黑咖啡!
Eng. :
New coming Staff: Senior, you came already? Do you want a cup of coffee?
Senior: Ok, then I want a black coffee.
[詞彙 Vocab]
커피를 뽑다 選咖啡 choose a cup of coffee
블랙커피 黑咖啡 black coffee
밀크커피 拿鐵 latte
자판기 自動販賣機 vending machine
[문화 文化 Culture]
회사에서의 "커피 한 잔" 은 자판기 커피를 말한다. 보통은 신입사원의 아침 업무가 커피 심부름이라고 할 수 있다.
在公司裡，「一杯咖啡」指的是自動販賣機所賣的咖啡。通常新人在早上的業務之一就是準備咖啡。
In a company, "a cup of coffee" means the coffee from the vending machine.
ba ol gga yo?
Seon bae: geu lae, nan beul lak eu lo !
Chi. :
新人：前輩，您來了嗎？要不要選一杯咖啡呢？
前輩：我要黑咖啡!
Eng. :
New coming Staff: Senior, you came already? Do you want a cup of coffee?
Senior: Ok, then I want a black coffee.
[詞彙 Vocab]
커피를 뽑다 選咖啡 choose a cup of coffee
블랙커피 黑咖啡 black coffee
밀크커피 拿鐵 latte
자판기 自動販賣機 vending machine
[문화 文化 Culture]
회사에서의 "커피 한 잔" 은 자판기 커피를 말한다. 보통은 신입사원의 아침 업무가 커피 심부름이라고 할 수 있다.
在公司裡，「一杯咖啡」指的是自動販賣機所賣的咖啡。通常新人在早上的業務之一就是準備咖啡。
In a company, "a cup of coffee" means the coffee from the vending machine.
Usually, one of the duties for a new coming staff is preparing coffees.
ex) 후배야~ 커피 한 잔 뽑아와라~!
後輩阿~去投一杯咖啡來~!
Junior~ Go get a coffee from the vending machine~!
ex) 후배야~ 커피 한 잔 뽑아와라~!
後輩阿~去投一杯咖啡來~!
Junior~ Go get a coffee from the vending machine~!
— atHanSaMo 한사모.
全站熱搜
留言列表
