[HanSaMo한사모] 週六一句學韓劇韓語 11／10。2012
[韓劇：大風水]
[Korean Drama]
Kor. A: 뭣이라~!
B: 전하, 고정하시옵소서
Pin. A: mo si la !
B: jeon ha , go jeong ha si op so seo
Chi. A: 說什麼!
B: 殿下，請您冷靜！
Eng. A: What are you talking about?!
B: Your Highness, please calm down.
[詞彙 Vocab]
뭣이라 = 무엇이라? 說什麼！ What are you talking about?
고정하다 冷靜一下 calm down
쓰러지다 昏倒 fall down
ex) 어머니, 고정하세요~ 이러다가 쓰러지십니다
媽媽，請冷靜一下~再這樣下去的話您會昏倒的！
Mom, please calm down; or you will fall down!
Eng. A: What are you talking about?!
B: Your Highness, please calm down.
[詞彙 Vocab]
뭣이라 = 무엇이라? 說什麼！ What are you talking about?
고정하다 冷靜一下 calm down
쓰러지다 昏倒 fall down
ex) 어머니, 고정하세요~ 이러다가 쓰러지십니다
媽媽，請冷靜一下~再這樣下去的話您會昏倒的！
Mom, please calm down; or you will fall down!
— atHanSaMo 한사모.
全站熱搜
留言列表
