close
HanSaMo한사모] 週六韓劇一句學韓語 10／20。2012
[韓劇 Korean Drama]
Kor：헐~ 웃기고 자빠졌네.
Pin：heol~ u ki go ja pa jyeon ne
Chi：哈〜 廢話（亂說）
Eng：Hum, what a nonsense!
[詞彙 Vocab]
웃기다 可笑的 rediculous
자빠지다 摔倒 fall down
헐 驚訝的語氣(非俗語)
a tone of speaking when feeling surprised(it's not a
common expression)
=> 헐：由年輕人來用新種語：用在不太像話，小驚訝的情況
It's a new word used by young people; and it is
used in a situation such as unreasonable or
something surprising happens.
ex) 헐~ 말도 안돼!
What a nonsense!
ex) 헐~ 진짜야?
What? Really?
자빠지다 摔倒 fall down
헐 驚訝的語氣(非俗語)
a tone of speaking when feeling surprised(it's not a
common expression)
=> 헐：由年輕人來用新種語：用在不太像話，小驚訝的情況
It's a new word used by young people; and it is
used in a situation such as unreasonable or
something surprising happens.
ex) 헐~ 말도 안돼!
What a nonsense!
ex) 헐~ 진짜야?
What? Really?
— at HanSaMo 한사모.
全站熱搜
留言列表
