close
[HanSaMo한사모] 每日一句學韓語 10／16。2012
[生活會話-甜言蜜語篇2]
[Daily Korean Conversation - Sweet Words (part 2) ]
*男生對女生表白的時候常用到的一句，韓劇裡、歌詞裡常出現的甜蜜的一句
*Used when guys are expressing their hearts to girls. And this usually appears in Korean dramas and lyric.
Kor: 어디 있다가 이제야 나타난거야? 한참을 기다렸잖아!
Pin: o di i da ga i je ya na ta nan go ya? han cha mul gi da lyeo ja na !
Chi: 你在哪裡，怎麼現在才出現呢？我等了好久了！
Eng:Where have you been and just showed up until now? I've been waiting for you for a long time!
[詞彙 Vocab]
어디 哪裡 where
이제 直到現在 until now
나타나다 出現 appear; show up
한참 一段時間 a period of time
기다리다 等待 wait
*實用在一般的情況(例如約會:讓人家等待的情況）
*Used in an usual situation(such as a situation when letting others waiting when dating with someone else)
ex) 왜 이제야 와요? 한참 기다렸어요
Why you just showed up until now? I've been waiting you for a long time.
*實用在遇到命運中的人
*Used with a person who is meant to be your fate
ex) 왜 이제야 나타난거예요? 당신을 만나러 지금까지 기다렸어요
Why you just appeared until now? I've been waiting for a long time until now in order to meet you!
Eng:Where have you been and just showed up until now? I've been waiting for you for a long time!
[詞彙 Vocab]
어디 哪裡 where
이제 直到現在 until now
나타나다 出現 appear; show up
한참 一段時間 a period of time
기다리다 等待 wait
*實用在一般的情況(例如約會:讓人家等待的情況）
*Used in an usual situation(such as a situation when letting others waiting when dating with someone else)
ex) 왜 이제야 와요? 한참 기다렸어요
Why you just showed up until now? I've been waiting you for a long time.
*實用在遇到命運中的人
*Used with a person who is meant to be your fate
ex) 왜 이제야 나타난거예요? 당신을 만나러 지금까지 기다렸어요
Why you just appeared until now? I've been waiting for a long time until now in order to meet you!
— at HanSaMo 한사모.
全站熱搜
留言列表
