close

[ HanSaMo한사모] 每日一句學韓語 06/21。2013]


[生活會話 - 식사 주문 ]
[Daily Conversation - 點菜  Order foods ]

상황: 서양음식
狀況: 西式飲食
Situation: Western food



Kor.
A: 우리 A코스로 주세요
B: 스테이크는 안심으로 드릴까요? 
A: 네.

 

B: 고기는 얼마나 익혀 드릴까요?

A: 저는 미듐으로 해주시구요, 다른 하나는 미듐 웰던으로 해주세요.

B: 네. 샐러드는 앞쪽 바에서 이용 하시면 됩니다.

 

Pin.

A: uri A kosro juseyo
B: seuteikeu neun ansimeuro deurilggayo? 

A: ne.

B: gogineun eolmana ikyeo deurilggayo?

A: jeoneun midyum eiro haejusiguyo, dareun hananeun midyum weldeon euro haejuseyo.

B: ne. saeleodeuneun apjjok ba eseo iyong hasimyeon doemnida


Chi.
A: 請給我們A套餐
B: 牛排要菲力牛排嗎?

A: 好

B: 牛排要多熟呢?

A: 我要5分熟，另一個要3分熟

B: 好的，沙拉請在前面沙拉吧自取


Eng.
A: Can we get a set A?
B: Do you want the filet steak for that?

A: Sure.

B:: How would you like for your steak?

A: I want mine medium, and the other one in medium rare please.

B: Sure. Please get your salad yourself at the salad bar in front.



[詞彙 단어 Vocabulary]

식사  用餐  have a meal

서양 음식  西式食物  western food

코스  套餐  set, combo

스테이크  牛排  steak

안심  菲力牛排  filet

샐러드  沙拉  salad

웰던  7分熟  well-done

미듐  5分熟  medium

레어  3分熟  rare

샐러드 바  沙拉吧  salad bar

 

[文化 문화 culture]

'샐러드 바' 야채를 주식으로 하는 현대인들이 늘어남에 따라, 한국에서는 '샐러드 바'가 많이 생겨나기 시작했다.
'웰빙' 을 하는 한국인이다. 
다양한 종류의 야채를 먹음직 스럽게 만들었다. 대박 추천 ! 
 
 
"沙拉吧" 隨著以蔬菜為主食的人增加，在韓國也開始有許多"沙拉吧"出現了
這就是注意飲食健康的韓國人
試著用多種蔬菜來做食物吧，非常推薦!
 
" salad bar". As the amount of the people who eat vegetables increase, there are many "salad bar" occur in Korea.
This is Korean who are eating in a well-being style.
Let's try to make foods with various of vegetables. Strongly recommend!

 --HanSaMo 한사모

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 HanSaMo 한사모 的頭像
    HanSaMo 한사모

    HanSaMo【韓語教室】

    HanSaMo 한사모 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄