[ HanSaMo한사모] 每日一句學韓語 06/18。2013]
[生活會話 - 한국어 토픽시험 ]
[Daily Conversation - 韓語能力檢定]
상황: 시험 준비
狀況: 考試準備
Situation: The preparation of an exam
Kor.
A: 한국어 시험 준비는 잘 되어가?
B: 아니, 이번 10월이 시험인데, 걱정이야
A: 학원에서 토픽시험 대비반 다니고 있잖아
B: 그렇긴 한데, 잘 모르겠어..
A: 한사모 토픽반 가봐, 내 친구도 거기서 공부하는데, 정말 잘 가르친데
B: 정말? 어서 가보자.
Pin.
A: hangukeo siheom junbineun jal doega?
B: ani,ibeon siweori siheominde, geokjeongiya
A: hakweoneseo topik siheom daebiban danigo ijjana
B: geureokin hande jal moreugesseo
A: HanSaMo topik gaba nae chingudo geogiseo gongbu haneunde, jeongmal jal gareu chinde
B: jeongmal? eoseo gaboja
Chi.
A: 韓語檢定考試準備的怎麼樣?
B: 不好。這次十月的考試，有點擔心
A: 你不是有在補習班上檢定考準備班嗎?
B: 是這樣說沒錯，但我不知道結果怎麼樣
A: 去HanSaMo的韓檢班看看阿~我的朋友也在那裏上課，聽他說教得很好呢~
B: 真的嗎?那趕快一起去看看吧!
Eng.
A: How about the preparation of the Korean Examination?
B: Not good. The exam on October makes me a little bit worry.
A: I thought you were going a cram school for the preparation?
B: That's true, but I'm not sure how will the result be.
A: You can go to the Korean exam preparation class at HanSaMo~ One of my friends takes class there, he says the teacher teaches very well~
B: Really? Then let's go together as soon as possible!
[詞彙 단어 Vocabulary]
한국어 토픽시험 韓語檢定考試 the proficiency of Korean Language Exam (TOPIK)
시험 준비 考試準備 the preparation of an exam
학원 補習班 cram school
시험 대비반 考試準備班 the preparation class of an exam
토픽반 TOPIK班 the TOPIK class
잘 가르치다 教得很好 teach the class good
어서 趕快 hurry up; as soon as possible
[文化 문화 culture]
"10월 토픽시험"
-- HanSaMo 한사모
留言列表
