[ HanSaMo한사모] 每日一句學韓語 04/14。2013
[生活會話 - 핫 이슈 2 ]
[Daily Conversation - 熱門議題 2 Hot Issue 2 ]
상황: 한류 소식 2
狀況: 韓流消息 2
Situation: Korean News 2
Kor.
A: 싸이의 신곡 "젠틀맨"이 아이튠즈 세계2위라네요.
B: 그리고 새롭게 선보인 춤이 있죠?
A: 네~ 이름도 참 재미난데요. "시건방 댄스"라고 하네요.
B: 또 한번 세계를 흔들 춤이 될 것 같은 예감이 오네요.
Pin.
A: Ssai eui singok "jenteulmaen" i aitunz segye 2wi raneyo.
B: geurigo saeropge seonboin chumi itjyo?
A: ne ireumdo cham jaeminandeyo. "sigeonbang daens"rago haneyo.
B: ddo han beon segyereul heundeul chumi doel geo gateun yegami oneyo.
Chi.
A: 聽說PSY的新歌「Gentleman」在iTunes的世界排名第二耶
B: 還有新展示的舞步，對吧?
A: 對~名字也還真有趣呢。叫做"驕傲舞"呢
B: 有種又會再一次震撼世界的舞的預感呢
Eng.
A: I heard that PSY's new album got the second place in the world on iTunes.
B: And he shows the new dance moves, right?
A: Yes~ And the name of the dance moves are interesting too. It calls "cocky dance"
B: I have a feeling that the dance moves will shock the world again.
[詞彙 단어 Vocabulary]
아이튠즈 iTunes
세계2위 世界第二名 second place of the world
새롭게 선보이다 (給某人)看新的東西 show something new (to someone)
춤 舞蹈 dance
이름 名字 name
재미나다 有趣的 interesting
시건방 驕傲的 cocky
댄스 舞 dance
예감 預感 have a feeling
[文化 문화 culture]
"예감이 오다"
우리 생활에서 많이 쓰는 어휘이다.
앞에 일어날 일들에 대해 느낌이 오는 것들, 좋은 느낌 또는 나쁜 느낌.
예) 오늘은 좋은 일이 있을 것 같은 예감이 든다.
"有預感"
這是在我們生活中常使用的語法
感受到關於未來將發生的事情，好的感覺或壞的感覺
例)今天會有好事發生的感覺
"Have a feeling"
It's usually used in our daily lives.
It means someone has the feeling of what will happen in the future, no matter good ones or bad ones.
ex) I have a feeling that something good will happen today. — atHanSaMo 한사모.
留言列表
