[ HanSaMo한사모] 每日一句學韓語04/09。2013
[生活會話 - 화장품 구매2]
[Daily Conversation - 購買化妝品2 Buy a cusmetic 2 ]
상황: 아이라인 번졌을 때
狀況: 眼線暈開時
Situation: When the eye liner spreads
Kor.
A: 아이라인이 번졌는데요, 지우는거 있나요?
B: 이 이레이저 어떠세요? 이렇게 연필처럼 눈 밑에 문지르 기만 하면 돼요.
A: 와~ 정말 편하네요~ 이거 주세요.
Pin.
A: airain beonjyeot neundeyo, jiuneungeo innayo?
B: i ireijyeo eoddeoseyo? ireoke yeonpil cheoreom nun mite munjireugiman hamyeon doeyo.
A: wa~ jeongmal pyeonhaneyo~ igeo juseyo.
Chi.
A: 我的眼線暈開了，有什麼可以清除的嗎?
B: 這個橡皮擦如何？像鉛筆一樣在眼睛下面擦就可以了
A: 挖~真的很方便呢~ 請給我這個
Eng.
A: My eye liner just spreads, is there anything can remove it?
B: How about the eraser? You can just use it like a pencil by erasing the part you want to remove under your eyes.
A: Wow~ So convenient~ I'd like to take this.
[詞彙 단어 Vocabulary]
아이라인 眼線 eye line
번지다 暈開 spread
지우다 擦 remove
이레이저 橡皮擦 eraser
이렇게 這樣 like this
연필 鉛筆 pencil
처럼 如同 like, as
눈 밑 眼睛下面 the part under the eyes
문지르다 切斷, 清除 cut off
편하다 方便 convenient
[文化 문화 culture]
" 아이라인"
한국여성들의 화장법이 유행인데요,
네추럴한 화장을 하는게 포인트입니다.
"眼線"
是韓國女生們流行的一種化妝方法
化一個自然的妝是主要重點
"eye line"
It's one of the popular makeup method among Korean girls.
Having a natural makeup is the point. — at HanSaMo 한사모.
留言列表
