[ HanSaMo한사모] 每日一句學韓語03/ 11。2013
[生活會話- 클럽문화 2 ]
[Daily Conversation - 夜店文化 2 The culture of clubbing 2 ]
상황: 라운지 바
狀況: 酒吧
Situation: Lounge Bar
Kor.
A: 오늘은 조용한 음악을 듣고 싶은데..
B: 그럼 호텔 라운지 바 가자.
A: 밴드 있어? 전망 좋아?
B: 당근이지~ 전망 죽여~
Pin.
A: oneuleun joyonghan eumageil deuggi sipeunde...
B: geureom hotel raunji ba gaja.
A: baend isseo? jeonmang joa?
B: dangeuniji~ jeonmang jugyeo
Chi.
A:今天想要聽安靜一點的音樂
B:那去飯店的lounge bar如何呢?
A:有樂團嗎?景色好嗎?
B:當然~景色超好~
Eng.
A: I want to listen some music which is quiet today.
B: How about going to a lounge bar in a hotel?
A: Do they have bands there? How about the view?
B: Of course~ The view there is great~
[詞彙 단어 Vocabulary]
라운지 바 酒吧 Lounge Bar
조용한 음악 安靜的音樂 silent music
호텔 飯店 hotel
밴드 樂團 band
전망이 좋다 景色很好 the view is good
[文化 문화 culture]
"전망이 죽여~" 전망이 좋다를 젊은이들이 하는 말이다.
"죽여"는 매우 좋다를 과장해서 쓰는 표현법이다
"景色很好~" 景色很好是年輕人說的話
"超好"是非常好誇大化後使用的表現方法
"the view is great~" is the way that younger use.
"great" is a way that people exaggerate the level of "good".— at HanSaMo 한사모.
留言列表
