[HanSaMo한사모] 每日一句學韓語 11／05。2012
[生活會話-減肥]
[Daily Korean Conversation - Diet]
Kor. : 오늘부터 나 살 뺄거야!
오늘부터 나 다이어트 할거야
Pin. : o neul bu teo na sal Bbael geo ya.
o neul bu teo na da i eo teu hal geo ya.
Chi. : 今天開始我要減肥!
Eng. : I'm going to have a diet from today!
[詞彙 Vocab]
오늘부터 今天開始 from today
살을 빼다 減肥 diet
다이어트를 하다 減肥 diet
뚱뚱하다 胖胖的 fat
[설명 說明 explanation]
위 두 가지 표현법 모두 자주 사용되는 표현인데
다이어트는 영어단어를 소리나는데로 한국어로 표기해서 사용 하는 것임.
上面兩種表示方法是韓國人最常用來表現的方式。第二種是外來語：diet的擬聲詞(英文發音，但是是用韓文來表示)。
The two ways above are the ways how Korean express their thoughts to have a diet. The second one is original from
English word: diet, and write it in Korean characters.
ex) 우리 같이 다이어트 하자~!
= 우리 같이 살 빼자 ~!
我們一起減肥吧~!
Let's have a diet together~!
[詞彙 Vocab]
오늘부터 今天開始 from today
살을 빼다 減肥 diet
다이어트를 하다 減肥 diet
뚱뚱하다 胖胖的 fat
[설명 說明 explanation]
위 두 가지 표현법 모두 자주 사용되는 표현인데
다이어트는 영어단어를 소리나는데로 한국어로 표기해서 사용 하는 것임.
上面兩種表示方法是韓國人最常用來表現的方式。第二種是外來語：diet的擬聲詞(英文發音，但是是用韓文來表示)。
The two ways above are the ways how Korean express their thoughts to have a diet. The second one is original from
English word: diet, and write it in Korean characters.
ex) 우리 같이 다이어트 하자~!
= 우리 같이 살 빼자 ~!
我們一起減肥吧~!
Let's have a diet together~!
— at HanSaMo 한사모.
全站熱搜
留言列表
