[ HanSaMo한사모] 每日一句學韓語 04/06。2013

[生活會話 - 꽃놀이] 

[Daily Conversation - 賞花 Flower viewing]

상황: 벚꽃 놀이

狀況: 櫻花節

Situation: Cherry blossom festival 


Kor. 
A: 우리 부산으로 빨리 여행가요

B: 뜬금없이 부산은 왜? 

A: 지금 벚꽃이 만개했다잖아요

B: 그래? 바람 불 때 그렇게 이쁘다며? 



Pin.
A: uri busan euro bbalri yeohaeng gayo

B: ddeungeun eopsi busaneun wae?

A: jigeum beoggosi mangae haedda janayo.

B: geurae barambuldsae geureoke ibbudamyeo?

Chi.

A: 我們趕快去釜山旅行吧

B: 沒頭沒腦的怎麼突然提到釜山?

A: 現在櫻花都盛開了阿

B: 是嗎?風吹時是真的那麼漂亮嗎?

Eng. 
A: Let's go travel to Busan as soon as possible.

B: Why you mentioned Busan all of a sudden?

A: Because the cherry blossoms are in bloom.

A: Really? Is it that beautiful when the wind blows?

[詞彙 단어 Vocabulary]

빨리 趕快 as soon as possible 

여행 가다 去旅行 go travel

꽃놀이 賞花 flower viewing

벚꽃놀이 櫻花節 cherry blossom festival

꽃이 만개하다 百花盛開 the flowers are in bloom

바람이 불다 風吹時 when the wind blows

그렇게 那麼 that

이쁘다 漂亮 beatiful

[文化 문화 culture]

" 벚꽃놀이"
한국은 사계절이 뚜렷하다.
그래서 매년 봄인 4월이 되면 벚꽃이 피는데,
이때 한국사람들은 다들 벚꽃놀이를 간다.

"櫻花節"
韓國是個四季分明的國家
因此每年到了春天四月,櫻花都會盛開
此時韓國人們都會去櫻花節賞花

"cherry blossom festival"
The are four seasons in Korea.
So when April and spring come, cherry blossoms are in bloom.
At this time, Koreans usually go to the cherry blossom festival for flower viewing.
 — at HanSaMo 한사모.

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 HanSaMo 한사모 的頭像
    HanSaMo 한사모

    HanSaMo【韓語教室】

    HanSaMo 한사모 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()