Chi:"我忘記了"
Kor:"아 ~ 맞다! 제가 깜빡했어요"
Pin : A ~ Ma Da ! Je Ga Kam Bak Hae So Yo
昨天我的朋友一直讚美我,阿~結果要我的幫忙一直
"拍馬屁"
Chi:"你,不要拍馬屁"
Kor:"너, 아부 하지마"
我們經常會發生事情中,尤其是早上發生無話可說的事情就害人家的心情
Chi:"真的,無話可說"
Kor:"진짜, 어이없어"
Pin : Jin Za, O i Up So.
今天要學習的是在越幫越忙的情況時說的口語
Chi:"花樣還真多"
Kor:"가지가지 한다"
Pin : Ga Ji Ga Ji Han Da
今天想教,"保重"的口語韓文
Chi:"保重"
Kor:"잘 먹고, 잘 살아 !"
Pin : Jal Mo Ko, Jal Sal A
今天要學習碰到困饒的時候找不到辦法的說法
Chi:"不知道,到底怎麼辦"
Kor:"어떻게 해야 할지 모르겠어"
Pin : O To Ke Hae Ya Hal Ji Mo Li Ge So
今天要學習比較常用到的,也可使用在打招呼
Chi:"你吃飯了嗎"
Kor:"식사 하셨어요?"
Pin : Sik Sa Ha Show So Yo ?
韓劇裡男主角常對女主角說:
Chi:"在這裡待著,不要動!"
Kor:"여기서 꼼짝말고 있어!"
Pin : Yo Gi So Kom Chak Mal Go Yi So!
我發現台灣人在聊天的時候很喜歡說"你知道嗎?"
而讓我每次反問"我不知道" 哈哈哈
今天大家一起學開口的方式,真好用
Chi:"你知道...嗎? +(想說的)"
朋友之間喜歡開玩笑的人,說說看吧.
Chi:"你欠揍嗎 ?!"
Kor:"너, 맞고 싶어 ?!"
Pin : No, Ma Ko Si Po ?!!
以前研究了很久很久的一句中文
不是一下懂得那句,我簡單方式教大家
Chi:"你憑什麼!"(+罵我,教我)
Kor:"니가 뭔데 !" ( 나를 욕해, 나를 가르쳐?)
好熱喔~ 熱的天氣真讓人沒力氣
Chi:"熱死了"
Kor:"더워 죽겠네"
Pin : Do Wo Jook Gen Ne
忍耐忍耐"啊!~~~受不了"的時候
先講出來,我們再冷靜下來吧
Chi: "我(真的) 受不了"
Kor: "나 (진짜) 못 참겠어"
最近越來越多關心愛情片想知道
一見鍾情 怎麼說呢?
Chi: "看一眼,就愛上妳了"
Kor: "첫눈에 반했어요!!"
下雨前老人都知道快要下雨的
那來的習慣的慣用語,一起學吧
Chi: "腰好酸喔~,今天會下雨喔
Kor: "허리가 아프네, 오늘 비가 오려나봐"
Pin: "Heo Li Ga A ㄆNae, O Neol Bi Ga O Lyo Na Ba"
台灣常常颱風來讓朋友們擔心*怎麼問好呢?
Chi: "颱風來,注意安全喔"
Kor: "태풍 조심하세요"
Pin: Tae Pung Jo Sim Ha Se Yo"
今天要學的是給人家力氣與讚美話
Chi: "你最棒~~"
Kor: "네가 최고야~~"
Pin: Ni Ga Choi Go Ya~~"
Chi: "你,完蛋了~~"
Kor: "너, 큰일났어~~"
Pin: Neo, Kun Ill Na So~~"
S: 너 = 你 (朋友之間可用)
Chi: "哥哥,你真厚臉皮喔~~"
Kor: "오빠, 얼굴 (진짜) 두껍다~~"
Pin: Oppa, Eol Gul (Jin Cha) Du Keop Da ~~"
S: 얼굴 =臉